Upcycling: Hosentaschen als Flicken auf Jeans

English translation below

Ich glaube nicht, dass mein Sohn das einzige Kind ist, dessen Jeanshosen ständig Löcher an den Knien bekommen. Entweder rutscht er im Kindergarten beim Spielen auf dem Teppich herum oder er fällt schlicht und einfach mal wieder auf die Knie.

Nun habe ich mehrere Möglichkeiten:

1. Hose mit Loch tragen.
2. Hose wegwerfen.
3. Einen Flicken aufbügeln.
4. Einen Flicken aufnähen.

Was ich von den Möglichkeiten halte:

1. Hose mit Loch tragen. – Das gefällt mir gar nicht. Ich finde es nicht ordentlich.
2. Hose wegwerfen. – Das ist nicht nachhaltig und zu teuer.
3. Flicken aufbügeln. – Das geht schnell, kostet aber Geld und meistens geht der Flicken schnell wieder ab.
4. Flicken aufnähen. – Das hört sich schon besser an. Aber woher soll ich den Flicken nehmen?

Mein Sohn hat mehrere alte Jeanshosen, die kaputt sind und ihm nicht mehr passen. Ich werfe sie aber nicht weg, sondern sammle sie, damit ich Teile davon zum Flicken seiner aktuellen Hosen benutzen kann.

Bisher habe ich meist ein Stück aus einer alten Hose ausgeschnitten und auf die neue aufgenäht.

Vor kurzem kam mir aber eine ganz andere Idee: Die Gesäßtaschen einer alten Hose als Flicken benutzen.

Ich dachte eigentlich, dass ich sicherlich nicht die Erste sei, die diese Idee hat. Aber da ich im Internet dazu nichts gefunden habe, habe ich beschlossen, es hier zu zeigen. Mein Sohn findet seine „neuen“ Hosen nämlich ganz schick.

1. Schneide eine Gesäßtasche aus einer alten Hose aus.
2. Entweder trennst du die neue Hose nun an der Außenseite etwas auf, damit du die Tasche mit der Maschine aufnähen kannst oder du lässt die Hose so wie sie ist und nähst die Tasche von Hand auf. Ich habe es von Hand genäht, aber das ist ziemlich mühsam und dauert lange.
3. Wenn du die Tasche mit der Maschine aufgenäht hast, dann kannst du die Seitennaht der Hose jetzt wieder verschließen.

Ich wünsche dir viel Spaß beim Nachmachen und hoffe, dein Kind findet seine neue Hose auch so schick wie meins.

Wenn du noch einen guten Tipp zum Flicken von Hosen hast, dann schreibe doch gerne einen Kommentar!

Upcycling Old Jeans: Turn Back Pockets into Knee Patches

I don’t think my son is the only child whose jeans constantly get holes in the knees. Either he slides around on the carpet while playing at kindergarten, or he simply falls on his knees.

So I have several options:

1. Keep wearing the pants with holes.
2. Throw the pants away.
3. Iron on a patch.
4. Sew on a patch.

Here’s what I think about these options:

1. Keep wearing the pants with holes. – I don’t like that at all. I think it looks untidy.
2. Throw the pants away. – That’s neither sustainable nor cost-effective.
3. Iron on a patch. – It’s quick and easy, but it costs money and the patch usually comes off again fairly quickly.
4. Sew on a patch. – That sounds much better. But where should I get the patch from?

Using an Old Back Pocket as a Patch

My son has several old pairs of jeans that are worn out and no longer fit him. Instead of throwing them away, I keep them so I can use parts of them to repair his current jeans.

Until now, I usually cut a piece of fabric from an old pair and sewed it onto the newer one.

Recently, however, I came up with a completely different idea: using the back pockets from an old pair of jeans as patches.

I assumed I couldn’t possibly be the first person to think of this. But since I couldn’t find anything about it online, I decided to share it here. My son actually thinks his “new” jeans look pretty cool.

How to Do It

1. Cut a back pocket from an old pair of jeans.

2. You can either open the outer side seam of the jeans slightly so that you can sew the pocket on with a sewing machine, or leave the jeans as they are and sew the pocket on by hand. I sewed mine on by hand, but it’s quite tedious and takes a long time.

3. If you attached the pocket with a sewing machine, you can now close the side seam again.

I hope you enjoy trying this idea and that your child likes their “new” jeans as much as mine does.

If you have another good tip for repairing jeans, feel free to leave a comment!