English translation below Meine Tochter hat kurz vor Weihnachten Geburtstag. Viele sind da eher in Weihnachts- als in Geburtstagsstimmung. Aber man kann sich das Datum der Geburt in der Regel ja nicht aussuchen. Aus verschiedenen Gründen feiern wir den Kindergeburtstag unserer Tochter schon seit längerem erst im neuen Jahr, doch an ihrem 5. Geburtstag fand"Kindergeburtstag in der Adventszeit" weiterlesen
Kinderstunde vorbereiten mit KI?
English translation below Das Thema „Künstliche Intelligenz“ ist in aller Munde. Bei uns gibt es momentan kaum ein Treffen mit Freunden oder Bekannten, wo nicht darüber gesprochen wird. Doch KI ist umstritten. Während manche sich ihren Alltag ohne die virtuelle Helferin gar nicht mehr vorstellen können, haben andere Angst davor und versuchen, sie so gut"Kinderstunde vorbereiten mit KI?" weiterlesen
… und dann kannst du weitergehen ohne einen Stein im Schuh!
English translation below Heute Morgen, als ich meinen Sohn zum Kindergarten brachte, hatte ich einen Stein im Schuh. Der Stein war schon vor ein paar Tagen darin gewesen und hatte mich gestört, aber bisher hatte ich es noch nicht geschafft, ihn zu entfernen. Ich fragte mich, wie lange ich es wohl noch damit aushalten würde"… und dann kannst du weitergehen ohne einen Stein im Schuh!" weiterlesen
Kunterbuntes aus Kindermund (5)
Ja, ich weiß: Kinder bringen viele Herausforderungen, Sorgen und Mühe mit sich. Aber sie bringen auch viel Freude. Dazu gehören für mich die lustigen Sprüche, die ich immer wieder zu hören bekomme. Vielleicht erfreuen sie dich genauso wie mich. Die Namen sind nicht die richtigen Namen unserer Kinder, haben aber einen Bezug zu ihren zweiten"Kunterbuntes aus Kindermund (5)" weiterlesen
Maultaschenvariationen: Praktisch für Gäste mit Kindern
English translation below Wenn man wie ich ins Ländle* zieht, kommt man nicht darum herum: Die Maultaschen. Maultaschen werden aus Nudelteig hergestellt und klassischerweise mit einer Paste aus Schweinefleisch (Brät), Spinat, Zwiebeln u. a. gefüllt. Bei den Zutaten für die Füllung sind der Fantasie aber keine Grenzen gesetzt. So gibt es beispielsweise Gemüsemaultaschen und Käsemaultaschen"Maultaschenvariationen: Praktisch für Gäste mit Kindern" weiterlesen
David-und-Goliath-Kartoffelbrei
Wir lesen unseren Kindern jeden Abend eine Geschichte aus der Kinderbibel vor. Das ist gut und wichtig. Aber manchmal kann man Bibelgeschichten auch kreativ in den Alltag einflechten. Dann werden sie etwas lebendiger. Ich gestehe, dass mir solche Ideen nicht ständig kommen und es eher die Ausnahme ist, dass ich so etwas mache. Aber vielleicht"David-und-Goliath-Kartoffelbrei" weiterlesen
Gelee kochen aus den Früchten der Ölweide
Es summt und duftet wieder in unserer Ölweide. Zeit also, endlich zu berichten, wie es mit meinem Ölweiden-Gelee geklappt hat. In einem früheren Blogpost habe ich beschrieben, wie ich Marmelade aus den Früchten der Ölweide gekocht habe. Dabei habe ich angekündigt, dass ich auch gerne Gelee ausprobieren wollte. Aus Zeitgründen fror ich die Beeren erst"Gelee kochen aus den Früchten der Ölweide" weiterlesen
Wie ich die Psalmen schätzen lernte
English translation below Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist. Psalm 43, 5 Lange waren die Psalmen für mich ein nettes Gedichtbuch in der Bibel, doch es kam die Zeit wo sie"Wie ich die Psalmen schätzen lernte" weiterlesen
Stillen – leicht gemacht?
English translation below Meine Mutter hat mich 4 Jahre lang gestillt. Ich kann mich sogar noch daran erinnern. Da sollte es für mich doch eigentlich kein Problem sein, meine eigenen Kinder zu stillen, oder? Für mich stand immer fest, dass ich stillen wollte. Die Vorteile für Mutter und Kind liegen ganz klar auf der Hand."Stillen – leicht gemacht?" weiterlesen
12 Tipps für den Umgang mit jungen Müttern
English translation below Ich bin keine ganz junge und frischgebackene Mutter mehr. Trotzdem habe ich nicht vergessen, wie ich mich in der Anfangszeit mit Baby oder Kleinkind oft gefühlt habe. Ich weiß, dass es die meisten Leute nicht böse meinen, aber man kann jungen Müttern durch sein Verhalten oder Reden das Leben richtig schwer machen."12 Tipps für den Umgang mit jungen Müttern" weiterlesen
