Wie ich die Psalmen schätzen lernte

English translation below Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.  Psalm 43, 5 Lange waren die Psalmen für mich ein nettes Gedichtbuch in der Bibel, doch es kam die Zeit wo sie"Wie ich die Psalmen schätzen lernte" weiterlesen

Stillen – leicht gemacht?

English translation below Meine Mutter hat mich 4 Jahre lang gestillt. Ich kann mich sogar noch daran erinnern. Da sollte es für mich doch eigentlich kein Problem sein, meine eigenen Kinder zu stillen, oder? Für mich stand immer fest, dass ich stillen wollte. Die Vorteile für Mutter und Kind liegen ganz klar auf der Hand."Stillen – leicht gemacht?" weiterlesen

12 Tipps für den Umgang mit jungen Müttern

English translation below Ich bin keine ganz junge und frischgebackene Mutter mehr. Trotzdem habe ich nicht vergessen, wie ich mich in der Anfangszeit mit Baby oder Kleinkind oft gefühlt habe. Ich weiß, dass es die meisten Leute nicht böse meinen, aber man kann jungen Müttern durch sein Verhalten oder Reden das Leben richtig schwer machen."12 Tipps für den Umgang mit jungen Müttern" weiterlesen

Schnelles Windelgeschenk auf den letzten Drücker: Windeltraktor

English translation below Vor kurzem habe ich zwei Windelgeschenke vorgestellt, die ziemlich aufwändig herzustellen sind - den Zwillingswagen und das Windeloncello. Wenn du zu den Menschen gehörst, die lieber ein schnelles Geschenk machen wollen, dann schlage ich dir vor, einen Traktor zu basteln. Du brauchst dazu: 1 Packung Windeln (Gr. 3) 1 kleinere Packung (z."Schnelles Windelgeschenk auf den letzten Drücker: Windeltraktor" weiterlesen

Kirschmuffins mit Joghurt

English translation below Links mit Kirschen, rechts mit Äpfeln In unserem Garten steht nur ein kleiner Kirschbaum, der fast keine Früchte trägt. Aber letztes Jahr haben wir auf einer großen Wiese in der Nähe einen großen Sauerkirschbaum entdeckt, für den sich niemand interessierte. Von einem alteingesessenen Nachbarn erfuhren wir, dass das Grundstück der Gemeinde gehört."Kirschmuffins mit Joghurt" weiterlesen

Alternativen zur Windeltorte: Zwillingswagen und Windeloncello

English translation below Windeltorten kennt jeder und sie sind sicherlich eine gute Wahl, wenn es darum geht, ein Geschenk für eine Geburt auszusuchen. Wenn du das jedoch zu langweilig findest, dann habe ich hier zwei Alternativen für dich. Du kannst natürlich auch selbst kreativ werden und überlegen, welches Windelgeschenk zu deiner Empfängerfamilie passt. Bevor du"Alternativen zur Windeltorte: Zwillingswagen und Windeloncello" weiterlesen

Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte

English translation below Dieses Lied von Manfred von Glehn ging mir durch den Kopf, als ich in unserem Urlaub über die Schönheit an der Nordsee staunen durfte. Für Süddeutsche, die meistens die weite Fahrt scheuen, ist dies ein seltener Anblick und ich war überwältigt, welche Pracht Gott geschaffen hat. Und da wollen mir Leute klarmachen,"Du großer Gott, wenn ich die Welt betrachte" weiterlesen

Kleine alltagstaugliche Tipps zum Umweltschutz

English translation below Man muss sich nicht auf die Straße kleben, um die Umwelt zu schützen. Und man muss auch nicht unbedingt auf einen Selbstversorger-Hof ziehen. Wenn jeder privat seinen kleinen Beitrag dazu leistet, ist bestimmt schon viel geholfen. Und wenn wir dann noch für unsere Kinder ein Vorbild sind, wird das Ganze an die"Kleine alltagstaugliche Tipps zum Umweltschutz" weiterlesen

Die Lebensgeschichte hinter dem Lied „Lass du mich stille werden“

English translation below Lass du mich stille werden, mein Herr und Gott, nur deine Stimme hören in Glück und Not. Bring alles eigne Wollen in mir zur Ruh,und meines Lebens Fragen entscheide du. Wenn ich den Weg nicht finde in dunklem Streit,leucht mir mit ew'gem Lichte durch diese Zeit. Reich mir die Gnadenhände in meinem"Die Lebensgeschichte hinter dem Lied „Lass du mich stille werden“" weiterlesen

Kunterbuntes aus Kindermund (4)

English translation below Ja, ich weiß: Kinder bringen viele Herausforderungen, Sorgen und Mühe mit sich. Aber sie bringen auch viel Freude. Dazu gehören für mich die lustigen Sprüche, die ich immer wieder zu hören bekomme. Vielleicht erfreuen sie dich genauso wie mich. Die Namen sind nicht die richtigen Namen unserer Kinder, haben aber einen Bezug"Kunterbuntes aus Kindermund (4)" weiterlesen