Kinder beschäftigen: Eisbilder

English translation below

Als die Temperatur neulich auch tagsüber unter dem Gefrierpunkt lag, kam mir eine Erinnerung an Eisbilder, die meine große Tochter einmal im Kindergarten gemacht hatte. Nun hatte mein Sohn Besuch von einer Freundin. Beide hatten Lust auf eine kreative Aktivität.

Zuerst stachen wir mit Plätzchenausstechern Herzen aus Mandarinenschalen aus. Dann sammelten wir alles, was wir als mögliche Deko finden konnten, z. B. Pistazienschalen und Blätter aus dem Garten. In runde Plastikschälchen und Dosen füllten wir etwas Wasser (ca. 1 cm hoch) und verteilten darin unsere Deko. Über Nacht ließen wir das Ganze festfrieren, sodass daraus Eisscheiben entstanden. Mithilfe eines Strohhalms pusteten wir in die Mitte ein Loch. Zuletzt fädelten wir Bänder durch die Löcher und hängten unsere Eisbilder im Garten auf.

Leider setzte am nächsten Tag schon Tauwetter ein, sodass wir nicht lange Freude an unseren Kunstwerken hatten. Es hat den Kindern aber trotzdem viel Spaß gemacht.

Im Kindergarten meiner Tochter wurden die Scheiben damals mit Lebensmittelfarbe bunt gefärbt. Das ist auch eine schöne Variante. Und wer sein Kunstwerk nicht dem Tauwetter preisgeben will, der legt es einfach bis zum nächsten Frost in die Gefriertruhe.

Crafting Ice Art: A Creative Winter Activity for Kids

When the temperature recently stayed below freezing even during the day, I remembered the ice pictures my older daughter once made in kindergarten. My son had a friend over, and both were in the mood for a creative activity.

First, we used cookie cutters to cut hearts out of mandarin peels. Then, we gathered anything we could find for decoration, such as pistachio shells and leaves from the garden. We filled round plastic bowls and containers with some water (about 1 cm high) and distributed our decorations in them. We let the whole thing freeze overnight, creating ice discs. Using a straw, we blew a hole in the middle. Finally, we threaded ribbons through the holes and hung our ice pictures in the garden.

Unfortunately, the next day brought thawing weather, so we didn’t get to enjoy our artworks for long. But the children still had a lot of fun.

In my daughter’s kindergarten, the ice discs had been colored with food dye back then. That’s also a nice variation. And if you don’t want to expose your artwork to the thawing weather, just keep it in the freezer until the next frost.