Upcycling: Marmeladendeckchen aus alten Hemden

English translation below

Eigentlich sagen ja die Bilder schon alles😊.

Was kann man mit einem kaputten Hemd machen, außer Wegschmeißen? Wenn du, so wie ich, gerne Marmelade kochst und verschenkst, dann könnte diese Idee für dich hilfreich sein. Natürlich kann sich in dem Glas auch Tomatensoße befinden oder Gewürzgurken oder was immer du gerne einkochst.

Ich nehme ein altes Hemd, lege einen Marmeladendeckel darauf und zeichne mit ca. 3 cm Abstand zum Deckel einen Kreis auf das Hemd. Anschließend schneide ich den Kreis aus und lege ihn auf ein Glas mit Marmelade. Alles, was von dem Stoff übersteht, klappe ich herunter und binde es mit einem schönen Band fest. Am besten eignen sich hierzu gemusterte Hemden. Ein großes Herrenhemd ergibt eine ganze Menge dieser Deckchen.

Deine Empfänger werden sie bestimmt freuen! Auch als Deko in der Küche sind die Gläser mit den Deckchen ganz hübsch.

Upcycling: Jam covers made from old shirts

Actually, the pictures say it all 😊.

What can you do with a old shirt besides throwing it away? If you, like me, enjoy making and gifting jam, then this idea might be helpful for you. Of course, the jar could also contain tomato sauce, pickles, or whatever you like to preserve.

I take an old shirt, place a jar lid on it, and draw a circle on the shirt about 3 cm away from the lid. Then I cut out the circle and place it on a jar of jam. I fold down any excess fabric and tie it with a nice ribbon. Patterned shirts work best for this. A large men’s shirt can make quite a few of these covers.

Your recipients will surely be delighted! The jars with these covers also make lovely kitchen decorations.