Das Dankbuch

English translation below

The worst moment for an atheist is when he is really thankful and has no one to thank.

G. K. Chesterton

(Der schlimmste Moment für den Atheisten ist, wenn er wirklich dankbar ist, aber niemanden hat, dem er danken kann.*)

Als ich noch ein paar Jährchen jünger war, nahm ich an einer Jugendfreizeit teil. Dort berichtete eine andere Teilnehmerin von ihrem Dankbuch, dass sie im vergangenen Jahr geführt hatte. Die Idee fand ich so gut, dass ich mir ebenfalls ein kleines Buch mit leeren Seiten zulegte, in das ich ein Jahr lang jeden Abend ein bis drei Dinge hineinschrieb, für die ich an diesem Tag dankbar sein konnte.

Natürlich war ich nicht einfach nur dankbar, wie der Atheist in dem oben angeführten Zitat, sondern ich dankte Gott von Herzen, dass er mir die Dinge schenkte oder sie mich erleben ließ. Es ist schön, zu wissen, dass ein Geber hinter allem steht und mein Leben nicht dem Zufall überlassen ist.

Am Ende des Jahres stellte ich fest, dass mein Herz durch das Buch verändert worden war. Ich hatte eine viel positivere Sicht auf mein Leben und auch mein Verhältnis zu Jesus war enger geworden.

Leider habe ich seitdem ein solches Buch nicht mehr geführt, aber ich habe mir schon vorgenommen, es wieder einmal zu tun.

Für was bist du heute dankbar?

‭Sagt allezeit dem Gott und Vater Dank im Namen unseres HERRN Jesus Christus.

Epheser 5, 20

* Ob das wirklich der schlimmste Moment eines Atheisten ist, kann ich nicht sagen, aber ich lasse es einfach mal so stehen.

(Bild von kamimiart auf Freepik)

The Gratitude Journal

When I was a few years younger, I participated in a youth camp. There, another participant shared about her gratitude journal that she had kept throughout the past year. I liked the idea so much that I also got myself a small book with blank pages, where I wrote down one to three things every evening for which I could be thankful on that day.

Unlike the atheist in the quote mentioned above I was not simply thankful, but I thanked God from the bottom of my heart for giving me things or letting me experience them. It is great to know that there is a giver behind everything and that my life is not left to chance.

At the end of the year I discovered that my heart had been changed by the book. I had gained a much more positive view of my life, and my relationship with Jesus had also grown closer.

Unfortunately, I have not started a second book yet, but I am planning to do it again in the near future.

What are you grateful for today?

‭Ephesians 5:20

always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. https://bible.com/bible/3100/eph.5.20.LUTheute

*) I don’t know if this is really the worst moment of an atheist, but I hope you get the message.